Helnwein ( presse )
ACTUALITÉARTISTEŒUVRESESSAISPRESSECONTACTSHOP


Gottfried Helnwein : The Golden Age 11 (Marilyn Manson)
DER SPIEGEL
Interview mit Marilyn Manson
Christoph Dallach, Jörg Böckem
Der Rockmusiker Marilyn Manson, 33, über seine Schock-Kunst, kreative Selbstzensur in den USA und seine neue CD.
SPIEGEL:
Helnwein gilt wie Sie als Provokateur des Kulturbetriebes - haben sich da zwei verwandte Seelen getroffen?
Manson:
Ein Künstler, der nicht provoziert, wird unsichtbar. Kunst die keine starken Reaktionen auslöst, hat keinen Wert. Helnwein hat das verinnerlicht und entspricht damit genau dem Kern meiner Musik. Unsere Zusammenarbeit erschöpft sich nicht darin, dass ein Künstler einem Musiker ein Cover für sein Album malt. Wir schaffen zusammen Kunst, die unseren Gemütszustand wiedergibt.
SPIEGEL:
Helnwein sagt, Sie seien ähnlich einsam wie er.
Manson:
Ganz bestimmt. Es ist übrigens nicht nur schön, sondern auch befremdlich, jemanden zu finden, der tatsächlich das Gleiche liebt wie man selbst. Ich bin gewohnt für meine Ideen verurteilt zu werden - und plötzlich ist da jemand, der mich auf Anhieb versteht. Ich war nie ein geselliger Mensch. Das ist einer der Gründe, warum Leute wie ich Entertainer werden - weil sie anders nicht kommunizieren können. ... +

Gottfried Helnwein :
Faкeл
№2. 2002 год
ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ

Russia

В ТРЕХ ИЗВИЛИНАХ
Faкeл: Кто для вас важнее, Адольф Гитлер или Дональд Дак?
Gottfried Helnwein: Конечно, Дональд Дак. Встреча с этим персонажем в возрасте четырех лет была моей первой встречей с великим искусством. Я родился в Вене, оккупированной советскими войсками, сразу после окончания войны. Кругом разбомбленные дома, врослые казались мне разбитыми и угнетенными. Не помню, чтобы в раннем детстве кто-то пел или смеялся. Мир вокруг меня казался немым черно-белым кино в замедленной перемотке. Я чувствовал себя так, будто приземлился на чужой планете, в мире, которому не принадлежу.
Однажды вернувшийся с работы отец бросил на пол передо мной едва ли не первый немецкий перевод комиксов о Дональде Даке. Открыв эту первую в моей жизни книгу комиксов, я открыл дверь в реальный мир. Робко вошел. Я чувствовал себя так, как человек, переживший взрыв на шахте. После долгого пребывания в темноте между жизнью и смертью я вошел в яркий свет Дакбурга, и мои глаза, не привыкшие к такому яркому свету, наполнились слезами. Я глубоко вздохнул, и мои пропыленные легкие наполнились свежим воздухом.
В этом мире все снова обрело свой смысл: люди снова выглядели нормально, у них были желтые утиные клювы или собачьи морды, и каждого из них можно было безо всякого вреда для их здоровья продырявить пулями или раскатать в лепешку гигантским катком. Это был мир красок, скорости, приключений, магии и удивления. Я никогда не отступал назад, в чистилище так называемого "реального мира", и с тех пор Дональд Дак стал для меня неограниченным источником вдохновения. ... +

Gottfried Helnwein : The Golden Age 9 (Marilyn Manson)
Hard N'Heavy
Paris
par Sophie HERVIER
REVOLUTION… AKTION !
Artiste autrichien de renommée internationale, Gottfried Helnwein partage son temps entre l’Irlande où il vit depuis cinq ans et Los Angeles où il a récemment ouvert un nouveau studio. C’est lui qui signe le visuel de The Golden Age Of Grotesque et fait ici un point passionnant sur cinquante-cinq ans de carrière. ... +

Gottfried Helnwein : Der Rosenkavalier by Richard Strauss
The New York Times
Anthony Tommasini
the high-concept and boldly stylized sets and costumes by the designer and visual artist Gottfried Helnwein will provoke the strongest reactions.
- The Los Angeles Opera's much-anticipated new production of Strauss's "Rosenkavalier" opened on Sunday night at the Dorothy Chandler Pavilion, and you can bet that the high-concept and boldly stylized sets and costumes by the designer and visual artist Gottfried Helnwein are going to provoke the strongest reactions.
Restraint was not a hallmark of the outlandishly captivating production. In a detailed program note, Helnwein writes that the era of Maria Theresa was a time when everything was theater, at least for the upper class, and that over-the-top fashion styles often included masks and white-face. His designs combine spartan sets with wildly extravagant costumes ranging in style from the surreal to the ridiculous. Act I is bathed in shades of blue. In their stiffly modern blue suits and blue-faced makeup, the Marschallin's notaries look like the members of Blue Man Group. In Act II, the mansion of Herr von Faninal, a wealthy commoner with aristocratic pretensions, glows with garish golden yellows. Faninal's servants could be creatures from "The Cabinet of Dr. Caligari," no doubt an intentional evocation: the production begins with projected scenes from Robert Wiene's 1926 silent film adaptation of "Der Rosenkavalier," and Wiene also directed "Caligari."
In any event, the cast seemed empowered by the production. ... +

Gottfried Helnwein : Das Paradies und die Peri
Der neue Merker
Oper, Ballett und Konzert
Peter Bilsing
Gregor Seyffert hat zusammen mit Gottfried Helnwein ein im wesentlichen tänzerisches, hochintelligentes Konzept entworfen
Für das 8.Internationale Schumann-Fest in Düsseldorf brachte man nun ein kongeniales Team zusammen, um eine komplette szenische Umsetzung in der altehrwürdigen Tonhalle zu realisieren.
Gregor Seyffert – mit Preisen geradezu überschüttete Tanzikone – hat zusammen mit Gottfried Helnwein – international geachteter Künstler und Bühnenbildner – ein im wesentlichen tänzerisches, hochintelligentes Konzept entworfen, welches alle Mittel moderner, multimedialer Bühnengestaltung beinhaltet; dem Besucher gehen förmlich die Augen über. Vor lauter medialer Aktivität könnte man fast die traumhaft schöne Musik und den Gesang vergessen.
Frenetischer, nicht enden-wollender Beifall, eines begeisterten Düsseldorfer Publikums, für einen Abend, den keiner so schnell vergessen wird. Lebendigstes Musiktheater, welches der sich zur Zeit im Tiefschlaf befindenden Deutschen Oper am Rhein nicht nur konkurrenzlos den Ruhm abgräbt, sondern zeigt, daß Düsseldorf durchaus Weltklasse bieten kann. Warum nicht öfter ? ... +

Gottfried Helnwein : Angel sleeping V
K.West
Feuilleton für NRW
Svenja Klaucke
»Beautiful Children« in Oberhausen: die erste Helnwein-Ausstellung in Deutschland seit zehn Jahren
Die mit bedeutendsten Exponate der Schau: große, brillant bearbeitete Fotografien der Serie »Angels Sleeping« (1999). Seltsam anrührende Bilder von missgebildeten, totgeborenen Kindern. Die verwachsenen Geschöpfe taucht Helnwein in große Schönheit. Geradezu eine Neuerfindung des Magischen Realismus: Föten in Formaldehyd, aus dem Anatomisch-Pathologischen Museum Wien, gescheiterte Hoffnung auf Leben - diese winzigen, runzligen Wesen schwimmen nun wie Alien-Menschlein im grünlichen Leuchten eines science-fiktionalen Andachtsbildes. Jedes eine eigene kleine Persönlichkeit, stille Geschöpfe aus einer anderen Welt, unendlich fern, ungeheuer nah. Ein unbegreifliches Wunder. Das des Lebens, eingefangen in Totgeburten. »Beautiful Children« ist eine einzigartige Gelegenheit, dem Mischtechniken-Magier Helnwein zu folgen in seine schrecklichschönen Twilight-Zones. ... +

Gottfried Helnwein : Dr. Antje Vollmer, Vice-speaker of German Parliament
WAZ
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Dirk Hein
Verstörend und doch mit Faszination: Seit gestern lockt die Ausstellung "Beautiful Children" von Gottfried Helnwein in die Ludwig-Galerie Schloss Oberhausen.
Es klang wie eine Liebeserklärung an die Künste des Gottfried Helnweins, als Antje Vollmer, Vize-Präsidentin des Bundestages, bei der Eröffnung der Ausstellung "Beautiful Children" in der Ludwig-Galerie formulierte: "Es hat lange gedauert, dass er wieder in Deutschland zu sehen ist".
Ein Ereignis, das bei der offiziellen Eröffnung am Sonntag den erwarteten Besucher-Ansturm erzeugte. Trotz brütender Hitze drängten sich Neugierige, Fans und Sympathisanten in einer viel zu kleinen Begrüßungshalle. Fernab der ersten Reihe, zwischen den stehenden Kunst-Anhängern, die den Kampf um die Sitzplätze verloren hatten, verweilte beinahe unbemerkt mancher Promi, wie Fernseh-Talkmaster Alfred Biolek. Ob als Neugieriger, Fan und Sympathisant: Biolek war gekommen, um Helnweins Werke zu sehen. ... +

Gottfried Helnwein :
Hannoversche Allgemeine Zeitung
Alexandra Glanz
Beautiful Children
Seine Kunst kann verletzen, denn sie spiegelt die Schrecken des vergangenen Jahrhunderts. Jetzt zeigt das Wilhelm-Busch-Museum 50 Bilder von Gottfried Helnwein.

Die Kinder, die der heute 56-Jährige malt, sind wirklich schön, egal, was ihnen zugestossen ist. Der Betrachter ahnt, dass künstlerische Eingriffe vorgenommen wurden, er kann aber nicht erkennen welche. So wie man sieht, dass mit den abgebildeten Kindern etwas Schlimmes geschehen sein muss, der Betrachter die Qual jedoch nicht durchschauen kann.
Heiner Müller, für dessen “Hamletmaschine” der Künstler 1997 das Bühnenbild entwarf, meinte mal: “Wie hält ein freundlicher Mensch wie Helnwein es aus, seine – exzellente – Malerei zum Spiegel der Schrecken des Jahrhunderts zu machen?” Und weiter überlegte Müller: “Oder hält er es einfach nicht aus, das nicht zu tun?” Richtig. ... +

Oakland Post
Art
Janos Gereben
An artist with conscience, a fearless man with a penchant for profoundly bizarre and complex, meaningful images, Gottfried Helnwein is making a grand re-entry to San Francisco. His work was exhibited here four years ago when his freaky mixed-media portrait of Mickey Mouse - "Mouse I" - was part of the SF Museum of Modern Art's "The Darker Side of Playland - Childhood Imagery."
The paintings are extraordinary, grotesque, powerful, "difficult" and challenging, according to Parker and the curator of the Legion exhibit, Robert Flynn Johnson.
They are all that, and more. A simple description of the works, without context, would only indicate a freak show: a photo-like painting of Hitler with two very Aryan-looking children, an actual bar of soap encased under them; a group of uniformed Nazis gazing adoringly on a contemporary Mother and Child (Helnwein explaining that the people in the photograph that was the basis for the painting were actually surrounding Hitler); images of normal children mixed with misshapen, ill, tortured youngsters. "Why would people cause so much pain to others?" Helnwein asks, and he shows the pain, unflinchingly, but not to titillate the demented or to horrify the ignorant.
"The Child" - located in a part of the Legion next to a permanent exhibit of Renaissance Mother and Child images by Pontormo, Tintoretto, Raphael, and others - has far more to offer than politics, morality, controversy and horror. Although there is no doubt that primarily Helnwein is "the artist as provocateur," he is also an artist in the sense of creating unique and lasting images. ... +

Gottfried Helnwein : Arnold Schwarzenegger
Format
Vienna
Christoph Hirschmann
Christoph Hirschmann spricht mit Gottfried Helnwein über Arnold Schwarzenegger
Arnold war schon sehr früh mit Andy Warhol befreundet, zu einem Zeitpunkt wo beide noch unbekannt waren. Aber er hatte sofort Gefallen an dem blassen, schmächtigen, weissblonden Sonderling gefunden, der oft stundenlang in Trainingshallen und Umkleidräumen verbrachte und fasziniert die verschwitzten Kolosse bei ihren diversen Tätigkeiten betrachtete.
Die Inspiration war offensichtlich gegenseitig, denn Arnold beschloss eines Tages, sein Bodybuilding zur Kunst zu erklären. Er wandte sich also an den Chief-Curator des angesehenen Whitney-Museums in New York und überzeugte ihn davon, dass Bodybuilding eigentlich Bildhauerei im klassischen Sinn sei, nur mit dem eigenen Körper als dem zu bearbeitenden Material. Er hat dann mit zwei anderen Kollegen tatsächlich vor staunenden Kunstfreunden, Kuratoren und Trustees des Museums eine Performance inszeniert, die die illustre Runde lange nicht vergessen sollte. ... +

Gottfried Helnwein : Modern Sleep 8
Quest
art-magazine, Berlin
Marc Kayser
Marc Kayser spricht mit Gottfried Helnwein
"Die Helden meiner Bilder sind meistens Kinder. Ich sehe die Welt am liebsten durch die Augen eines Kindes. Jedes Erziehungssystem zu allen Zeiten und in allen Gesellschaften hatte immer nur ein Ziel: Menschen gefügig zu machen, sie zu brechen. Wenn Sie auf der anderen Seite herauskommen, haben sie in der Regel ihr eigenes Universum und jede Spontanität und Kreativität verloren. Die wenigen, bei denen dieses System nicht ganz funktioniert, sind Künstler. Irgendwie schaffen sie es, bis zu einem gewissen Grad Kind zu bleiben. Cocteau sagte einmal: "Kinder und Narren durchschlagen den Gordischen Knoten, den der Poet sein Leben lang zu lösen versucht."
Wirkliche Kunst wird die bürgerlichen Werte- und Glaubensysteme immer bis zu einem gewissen Grade in Frage stellen." ... +

Gottfried Helnwein : William S. Burroughs
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Kultur
Christoph Schütte
Zwei Ausstellungen im Neuen Kunstverein Aschaffenburg
Andy Warhol sieht furchtbar aus. Blaß, übernächtigt und jedenfalls nicht in Bestform. William S. Burroughs posiert pikanterweise mit einem Revolver, und Michael Jacksons Gesicht erscheint als das, was es ist: perfekte Fassade. Kaum eines der von Gottfried Helnwein aufgenommenen Schwarzweißfotos berühmter Persönlichkeiten - von Lou Reed über die beiden wunderbaren Aufnahmen des alten Charles Bukowski bis zur schon beinahe aufdringlich nett in die Kamera blickenden Leni Riefenstahl - möchte man im Ernst als schmeichelhaft bezeichnen. Gerade das aber ist es, was seine in den achtziger Jahren begonnene Porträtserie "Faces" auszeichnet: Helnweins Bilder, die derzeit im Neuen Kunstverein Aschaffenburg zu sehen sind, erzählen vermutlich mehr von den Menschen, als ihnen lieb ist. ... +

Gottfried Helnwein : William S. Burroughs
WDR
WestArt

28. Oktober 2004 um 22:30 Uhr im WDR Fernsehen

Provokation, Anarchie, Rebellion - das Leben und Werk von William S. Burroughs
Im Mittelpunkt stehen 100 großformatige Fotografien von Robert Mapplethorpe, Gottfried Helnwein, Allen Ginsberg, Gerard Malanga, Marcia Resnick und anderen.
Die Beat Generation - Sie zogen gegen die bürgerliche Gesellschaft und deren Konventionen zu Felde. Anarchie, Provokation und Rebellion waren ihre Themen. Zunächst betrachteten sich die Schriftsteller der Beat Generation, deren Sprache und Stil sich an den Improvisationen des Jazz orientierte, lediglich als Vorhut einer literarischen Strömung. Doch schon bald verkörperten sie mit ihrer radikalen Subversivität, ihrem ausschweifenden Lebensstil, ihren Drogenexperimenten und ihrer Lust am Reisen ein ganz neues Lebensgefühl. ... +

San Francisco Weekly
sfweekly.com
Michael Leaverton
Gottfried Helnwein, one man show at Modernism San Francisco
In one Gottfried Helnwein painting, a child sits slumped at the foot of her bed, her expression strangely blank given the other figure in the bare room — a ghostly, uniformed bunny standing at attention like something out of a nightmarish Nutcracker (or, given the rabbit’s creepy saucer-wide eyes, Donnie Darko). In another, the girl dozes as a Mad Hatter–ish beast, outfitted entirely in yellow, reaches out to scoop her up. Although children wounded both physically and psychologically have appeared in Helnwein's work since the early '70s - earning him no small measure of controversy.. ... +

Gottfried Helnwein :
Showbiz Ireland
www.showbizireland.com
Rocker Marilyn Manson and his stunning Burlesque stripper girlfriend Dita Von Teese tied-the-knot in Ireland last weekend in typically gothic style...
Some of the world's most renowned horror writers have been Irish so we suppose there must be something spooky about this fair land when the lights go out? Marilyn chose Gottfried Helnwein’s Castle Gurteen Le Poer in Co. Tipperary to exchange vows with his blushing bride. ... +

Gottfried Helnwein : Studio and home in Ireland
Der Spiegel
Hamburg
Die Zeremonie fand im Schloss von Gottfried Helnwein in der irischen Grafschaft Tipperary statt.
New York - Der 36-jährige US-Sänger und das drei Jahre jüngere Pinup-Model aus Michigan gaben sich nach Angaben des amerikanischen Magazins "People" am Samstag in Irland das Ja-Wort.
Die Zeremonie fand im Schloss Gurteen Le Poer in der irischen Grafschaft Tipperary statt. Der düstere Bau gehört dem österreichischen Künstler Gottfried Helnwein. Manson, der seine Vorliebe für das Okkulte und Satanismus in seiner Rockmusik auslebt, habe sich während eines Besuchs bei seinem Freund in die Gegend verliebt. ... +

Gottfried Helnwein : the arboretum in winter
Pravda
Russia
O.Ch.
Wedding at Castle Gurteen de La Poer, the home of the couple's friend, artist Gottfried Helnwein.
Rocker Marilyn Manson married his longtime girlfriend, burlesque dancer Dita Von Teese, on Saturday in front of some 60 guests as fans and well wishers gathered outside. The ceremony took place in County Tipperary, Ireland, at Castle Gurteen de La Poer, the home of the couple's friend, artist Gottfried Helnwein. Contrary to rumors that the pair would exchange their blood during the ceremony, they actually traded vows they wrote for each other. ... +

Sunday Mirror
United Kingdom
Maeve Quigley

Ireland

The couple exchanged vows after dark at a private ceremony in the home of their artist friend Gottfried Helnwein.
Shock-rocker Marilyn Manson tied the knot with his burlesque bride Dita Von Teese in a secret ceremony in Tipperary last night. The couple exchanged vows after dark at a private ceremony in the home of their artist friend Gottfried Helnwein.
The stately Irish castle where Helnwein lives with his family was transformed into a gothic fortress as pals including Lisa Marie Presley, Johnny Depp, Madonna and her husband Guy Ritchie arrived for the event. As darkness fell, former stripper Dita, 32, walked through the gothic arches of the castle's Great Hall to the sound of a harp - dressed in a stunning gown designed by Vivienne Westwood and corset expert Mr. Pearl.
... +

Gottfried Helnwein : Helnwein's studio and home in Ireland
Sunday Mail
United Kingdom
Raymond Hainey
Wedding at Castle de La Poer, owned by his German artist pal Gottfried Helnwein
SHOCK rocker Marilyn Manson flew into Ireland last night to tie the knot with burlesque dancer Dita Von Teese in a gothic fairytale wedding. The 36-year-old singer - real name Brian Warner - wed at Gurteen Le Poer Castle, County Tipperary, after arriving in secret. The lavish pad is owned by his German artist pal Gottfried Helnwein, who is notorious for dark artworks. ... +

Gottfried Helnwein : Marilyn Manson, Helnwein, Dita
People Magazine
USA
News
Wedding at at Castle de La Poer, the home of the couple's friend, artist Gottfried Helnwein.
Rocker Marilyn Manson married his longtime girlfriend, burlesque dancer Dita Von Teese, on Saturday in front of some 60 guests as fans and well wishers gathered outside, PEOPLE has learned.
The ceremony took place in Tipperary, Ireland, at Castle de La Poer, the home of the couple's friend, artist Gottfried Helnwein. Contrary to rumors that the pair would exchange their blood during the ceremony, they actually traded vows they wrote for each other. ... +



less
1234567
more
ALL 2012-2009 2008-2005 2004-2001 2000-1997 1996-1993 before 1993
ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOLCESTINAPOLSKIRUSSIANCHINESEJAPANESE
Helnwein : presse
autres sites Helnwein
www.helnwein.com
www.helnwein.de
www.helnwein.fr
italia.helnwein.com
hispano.helnwein.com
cesko.helnwein.com
polska.helnwein.com
russia.helnwein.com
japan.helnwein.com
china.helnwein.com
www.helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.ch
www.gottfried-helnwein.at
www.gottfriedhelnwein.ie
kristallnacht.helnwein.com
www.helnwein.org
www.helnwein.net
www.helnwein-museum.com
www.helnwein-music.com
www.helnwein-theater.com
www.helnwein-photography.com
www.helnwein.info
www.helnwein-archive.com
www.helnwein-archiv.de
www.helnweinreview.com
www.helnweincomic.homestead.com
ACTUALITÉ [
Calendrier événements
Mise à jour
]
ARTISTE [
Atelier
Biographie
Expositions
Collections
Bibliographie
Films
Citations
Citations de Helnwein
Mise à jour
]
ŒUVRES [
Technique mixte sur toile
Photographie
Autoportraits
Aquarelles
Dessins
Installations et performances
Paysages
Théâtre et cinéma
]
ESSAIS [
Sélection d'auteurs
Textes français
Textes internationaux
Textes de Helnwein
Citations
Citations de Helnwein
]
PRESSE [
>Sélection d'articles
Presse française
Presse internationale
Interviews
Internet
]
CONTACT [
Livre d'or
Mél
Liens
]
SHOP [
www.helnwein-artstore.com
]